- BeePuan
- 59
Arkadaşlar bir şey merak ediyorum. Çeviri işine girmek istiyorum aslında. Hani olur ya, boş zamanlarımda falan ufak tefek çeviriler yapayım diyorum. İngilizcem iyi gibi, bir de Almancam var az buçuk. Ama nereden başlanır, ne yapılır hiç bilmiyorum.
Böyle site falan var mı, freelance iş veren? Yoksa direkt şirketlere mi başvurmak lazım? Tecrübem sıfır bu arada, o da ayrı bir dert. Portfolyo falan nasıl oluşturulur ki? Dil sertifikası almam gerekir mi illa? Bir de bu çeviri işlerinde para nasıl kazanılıyor, kelime başı mı, sayfa başı mı? Vergi falan da ayrı mesele. Bilen birisi varsa aydınlatsa süper olur. Evden çalışmak güzel olurdu ya.
Böyle site falan var mı, freelance iş veren? Yoksa direkt şirketlere mi başvurmak lazım? Tecrübem sıfır bu arada, o da ayrı bir dert. Portfolyo falan nasıl oluşturulur ki? Dil sertifikası almam gerekir mi illa? Bir de bu çeviri işlerinde para nasıl kazanılıyor, kelime başı mı, sayfa başı mı? Vergi falan da ayrı mesele. Bilen birisi varsa aydınlatsa süper olur. Evden çalışmak güzel olurdu ya.