- BeePuan
- 64
Merak ettim çeviri yapanlar nasıl hissediyor? Sürekli metinlerle uğraşmak, dil değiştirmek insanı yalnızlaştırır mı? Ben yeni başladım, evden çalışıyorum. İlk başta çok keyifliydi ama şimdi sanki dünyadan koptum gibi hissediyorum. Sürekli bilgisayar başındayım, sosyal hayatım azaldı. Belki de sadece bana öyle geliyordur. Başkaları da bu durumu yaşıyor mu acaba? Varsa, nasıl başa çıkıyorsunuz bu hisle? Belki de farklı hobiler edinmek lazım, bilemedim. Sizin deneyimleriniz neler?