Çevirmen olarak nerelerde çalışabilirim?

[aimpediatrician]

Merhaba millet! Çevirmenlik yapıyorum da, iş imkanları konusunda biraz kafam karışık. Nerelerde çalışabilirim, freelance mi takılayım, yoksa bir şirkete mi gireyim bilemedim. Kitap çevirisi yapmak çok hoşuma gidiyor ama geçimimi sağlar mı emin değilim. Altyazı çevirisi de düşündüm, Netflix falan işe alır mı acaba? Bir de teknik çeviri var, o biraz daha kazançlı gibi duruyor ama o kadar teknik bilgim yok. Hukuk çevirisi de varmış, o da iyi para getirir diyorlar. Ofiste çalışmak mı daha iyi, evden mi bilemiyorum. Tecrübesi olanlar varsa, bana yol gösterebilir mi? Hangi alan daha çok para kazandırır?