Kipling'in "If" (Eğer) şiirini okudum da, bayağı etkileyici geldi. Türkçeye "Adam Olmak" diye çevrilmiş genelde. Şiirde sürekli bir şeyleri yapabilme, başarabilme şartları sıralanıyor. Sanki bir çocuğa ya da gence öğüt veriyor gibi. Ama bu öğütler öyle basit şeyler değil. Herkes seni suçlarken sen aklını koruyabileceksin diyor mesela. Ya da hayallerinin peşinden koşacaksın ama hayallere de köle olmayacaksın.
Şiirin sonuna doğru "İşte o zaman adam olursun oğlum" diyor. Benim kafamda şöyle bir soru oluştu, bu şiirde anlatılanları yapınca gerçekten "adam" mı olunuyor? Yani buradaki "adamlık" neyi ifade ediyor? Şiirde bahsedilen özelliklere sahip olmak, sadece erkeklere mi özgü? Yoksa buradaki "adam" kelimesi, aslında olgun, bilge bir insanı mı temsil ediyor? Bu konuyu biraz tartışalım mı? Belki farklı yorumlar vardır.
Şiirin sonuna doğru "İşte o zaman adam olursun oğlum" diyor. Benim kafamda şöyle bir soru oluştu, bu şiirde anlatılanları yapınca gerçekten "adam" mı olunuyor? Yani buradaki "adamlık" neyi ifade ediyor? Şiirde bahsedilen özelliklere sahip olmak, sadece erkeklere mi özgü? Yoksa buradaki "adam" kelimesi, aslında olgun, bilge bir insanı mı temsil ediyor? Bu konuyu biraz tartışalım mı? Belki farklı yorumlar vardır.